Перевод: с русского на английский

с английского на русский

contract of sublease

См. также в других словарях:

  • sublease — UK [ˈsʌbˌliːs] / US [ˈsʌbˌlɪs] noun [countable] Word forms sublease : singular sublease plural subleases a contract that allows someone to rent a flat, house, or office from a person who is renting it from someone else Derived word: sublease UK… …   English dictionary

  • sublease — A grant by a lessee of an interest in the demised premises, or a part thereof, less than his own, a reversion remaining in him. 32 Am J1st L &T§392. Where the sublease is for the whole term, it is, in law, an assignment, as between the original… …   Ballentine's law dictionary

  • sublease — sub|lease [ sʌb,lis ] noun count a contract that allows someone to rent an apartment, house, or office from a person who is renting it from someone else ╾ sub|lease [ sʌb lis ] verb intransitive or transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Договор поднайма жилого помеще ния — (англ. contract of sublease of dwelling) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым наниматель с согласия наймодателя передает на срок часть или все нанятое им помещение в пользование поднанимателю. Поднаниматель не приобретает… …   Большой юридический словарь

  • Договор поднайма жилого помеще ния — (англ. contract of sublease of dwelling) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым наниматель с согласия наймодателя передает на срок часть или все нанятое им помещение в пользование поднанимателю. Поднаниматель не приобретает… …   Энциклопедия права

  • lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… …   Law dictionary

  • lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… …   Black's law dictionary

  • lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… …   Black's law dictionary

  • LEASE AND HIRE — The Hebrew term sekhirut embraces the lease of immovable property (houses and fields) as well as the hire of movable property and personal services, and is a near parallel of locatio conductio rei in Roman law. In this article the term hire is… …   Encyclopedia of Judaism

  • lease — a legal contract covering the possession and use of property, plant or equipment between the owner ( lessor) and another person ( lessee) at a given rent, for a stated length of time. Glossary of Business Terms A contract providing for the use of …   Financial and business terms

  • Lease — A long term rental agreement, and a form of secured long term debt. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. lease lease 1 [liːs] verb [transitive] COMMERCE 1. if you lease something to someone, you give them the right to use it for a… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»